ترجمة الكلمااااااااات الكووورية من تجميعي

انيا يبو سيو

كيفكم كلكوووم
انشاء الله طيبين
الموضوع باين من عنوانة
اخليكوم مع الكلمااات



[color=violet]أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه
أبودا – Appoda :مريض، يتألم
أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن
أجمما – Ajumma :كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن
أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما
أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا
أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها
أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
أودي – Odi : أين؟
إيبودا – Ipodda :جميلة، مثيرة
أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا
أوموني/ أوما – Omma / Omoni :أمي أو أماه
أومو – Ommo :عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo
أوني – Unni :تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا
أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب
أيين – Ayin : حبيب أو عاشق
بابو – Pabo : غبي، أحمق
بللي- Bully :أسرع أو بسرعة
بيسايو – Pissayo : غالي الثمن
تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال
تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا
دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته
راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)
ساجنغ نيم – Sajang nim :مدير أو مسؤول
سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo
سانباي – sunbae :يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة
سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز
شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….
شينقو – Chingu : صديق أو صديقة
كا – Ka : يذهب يغادر
كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا
كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
كيمباب – Kimbpap :هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)
كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)
مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج
مول – Mul : ماء
مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida :أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
نارا – Nara : بلد – بلاد
نمجا – Namja : رجل
نونا – noona :يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا
نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”
هانبوك – Hanbok :اللباس التقليدي الكوري
هارابوجي – Haraboji : جد
هانجوك – Hanguk :كوريا
هانقول – Hangul : اللغة الكورية
هلموني – Halmoni : جدة
هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل
هيونغ – Hyung :يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا
هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”
ويه – wouai : لماذا
ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار
يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف
يوجا – Yoja : إمرأة

الجمله aka-Chan ... النطق العربي .اكا شان المعنى .. الحب .

- الجمله .. ainiku .. النطق العربي .اينكو المعنى ..لسوء الحظ ..

- الجمله .. aisatsu .النطق العربي .. ايساتسو المعنى .. التحيه ..

- الجمله .. akai .. النطق العربي .. اكاي .. المعنى .. أحمر..

- الجمله .. akarui .. النطق العربي .. اكاروي المعنى ..ضوء ....

- الجمله .. akkan .. النطق .. اك كان .. المعنى .. الشرير أو المؤذي..

- الجمله .. amari .. النطق .. اماري .. المعنى .. كثيرا جدا ..


- الجمله .. anata .. النطق .. اناتا .. المعنى .. انت..

- الجمله .. ane .. النطق .. اني .. المعنى .. الأخت الكبيره ..

- الجمله .. ani .. النطق .. اناي .. المعنى .. الأخ الكبير ..

- الجمله .. aoi .. النطق ... أوي .. المعنى .. أزرق ..

- الجمله .. arashi .. النطق .. أراشي المعنى .. العاصفه ..

- الجمله .. arigato .. النطق .. أرجاتو .. المعنى شكرا ..

- الجمله ..arui-wa .. النطق .. اري او المعنى .. ربما..

- الجمله .. asa .. النطق .. اسا .. المعنى الصباح ..

- الجمله ..ase .. النطق .. أسي .. المعنى الحلوى ..

- الجمله ..bara .. النطق .. بارا .. المعنى .. الورد ..

- الجمله .. benkyo .. النطق .. بينكيو .. المعنى .. الدراسة ..

- الجمله ..bijaku .. النطق ..بيجاكو .. المعنى .. الضعيف ..

- الجمله ..bishoujo .. النطق .. بيشوجو .. المعنى .. الفتاه الجميله..

- الجمله .. botan .. النطق .. بوتان.. المعنى .. الشجر ..

- الجمله .. boshi .. النطق .. بوشي .. المعنى .. القبعه ..


يتبع


^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^

- انيوه هاسيوه /يعني مرحبا
- انيون/ وداعا

-كوجو / اغربي عن وجههي

- اوبا/ يقولونها البنات للاولاد الاكبر منهم ويدل على الاحترام والخربوطات ذي

- اوني / يقولونها البنات للبنات الاكبر منهم ويدل على الاحترام

- سيساني/ عالم

- اوما / امي

- ابوجي/ ابوي

- يكسوك / وعد

-يومني / للابد

- ماريه / اخبرني

- بوسنري / مالذي يحصل

- بابو / يعني غبيه

- تشومل / كثيرا

- كيكو / لطيفه او عشان يوضح المعنى اكثر كيوت

- يبو / هذي تختلف عن الثانيه بالحركات هذي يعني جميله

- نونا/ يقولونها الاولاد للبنات الاكبر منهم

- كونيه /انتي اخيرا

- شينجا!/ يعني حقا

-كيرو / زواج

ماما/ خخخ يعني صاحبه الجلاله

/شونا/ يعني صاحب الجلاله

-اولمنا/ كم

/ هارو هارو/ يوما بيوم

-دونغ سين / اختي

-كنتشانا/ هل انتي بخير

/ كتشي كاجا / لنذهب معا

/كاجا/ لنذهب

/ دا / انت

/ دادو / انا

/تشيبل / ارجوك

/ سارنج / حب

/ كوركو نا //هكذا

/ ارسوا- ارتا -ارنا // فهمت- فمهتم 0فهمتن

/ شيرو/ لااريد

/داا // اتركني

/ديه/ نعم

/انديه /لا

/انيوه /لا

/بيتشو-بيتشسوا-بيتشانا؟ / مجنون / سوف اصاب بالجنون ؟هل انت مجنون ؟

/ شاميسو / ممتع

/هاربوجي/ جدي

/ نا دكويا / انتي ملكي

/بور تكت رميدا / لدي طلب

/ بوليو / من ماذا

-بو/ ماذا

/شينقو / صديق

/بولا-لااعلم

/ينجا/رجل

-مانجا/امراءه

/بالدو انديه-مستحيل

/جوساميدا/سامحني

-ايغسميدا / ساافعل

/ كروم -بالطبع

/ويه غري؟/ ماذا حدث

/كاجما- لاتذهب

/بورا غريه/ وش قلت تو

/بوبو/بوسه

/ جوكميدا /مبروك

/ايغوو/ياللهي

/ اني ميدا/ خطاء

/ ميانيو /اسفه

/ ايبودا/جميل

/ اجما/ للمراءه الاكبر منك سينا بكثير

/كيبوجي/ سعيده

/اجي /ليس بعد

/بوغوشيبدا /اشتقت لك

/تورينيم /سيدي

/يوغي /هنا

/ اولجي ما / لاتبكي

/ دا/ اتركني

/بو اننق غويا /ماذا تفعل

/نا كيداري سويه / هل كنت تنتظرني

/بوغا/من اجل ماذا

/تشوايي/معجبه بك

/اتوكبه /مالعمل

/ابايو /مريضه

/كروجو/حسنا

/انغريه/اليس ذلك صحيح

/شول سارنج /حبي الاول

/هانا ,تول,ست /واحد اثنين ثلاث

/اراا /اعرف

/كوماسيم/كلماتك

/سارهندا /احبك

كم سام ميدا : شكرا للناس الكبار او الناس المهمين

ارسو : فهمت

انو : لاشي او لاشي حقا

شومال : حقا


جسوا مدا : انا اسف

بيان : بكسر الباء يعني اسفة


كن شانا: هل انتي بخير؟

كن شانايوا : لا بأس


كواسمدا : شكر لك


ال قيس ميدا: اتفقنا


شل جا يو : احلام سعيده


دي : نعم

القي سيو : فهمت

يبو دا :جميل

كو مو ني : صباح الخير


اجاشي : تقال للرجل الكبير في العمر

اجوما : تقال للمراءه الكبيره في السن

وبسسسسس
انتضر ردووودكم

ليشششششششششششششششششش محد عبرني

كمساميدا يا حلوة الموضوع مرة حلو

كماواااااااااااا

كمساميدا كولكومم شكرا
على التقيماات والردود

... كمسوميدا على الترجمة ...