حكآآية عيد ميلاد Kyu hyun ..3/2/2010
Idol group Super Junior just can’t seem to stay away from controvery.
Last night, the 19th High1 Seoul Music Awards took place, where Super Junior picked up three awards. But it was also Super Junior member Kyuhyun’s 22nd birthday.
Anyway, during the awards show, Super Junior members celebrated Kyuhyun’s birthday at their table with a birthday cake. Netizens are appalled at this behavior, as they found it rude that they would do such an act at a prestigious awards ceremony. Their reasoning is that, instead of honoring and celebrating the artists who were winning awards on stage, they brought out a cake to celebrate Kyuhyun’s birthday. In addition, there was a magic show on stage from Lee Eun Kyul, but because of Super Junior’s celebration, all of the attention was shifted onto them, furthering the anger from netizens.
Netizens have been commenting, “That’s disrespectful to the award winners on stage,” “An award ceremony is a celebratory setting, but this type of behavior is too excessive,” “It’s disappointing to see that they can’t distinguish between public and private affairs,” “If they were rookies, would they have been able to do such a thing.”
الترجمة :
على ما يبدو فرقة المشاهير سوبر جونيور لا تستطيع البَقاء بعيداً عن المشاكل.
ليلة أمس، أقيمت حفلة "19th High1 Seoul Music Awards " حيث أحرزت سوبر جونيور ثلاث جوائزِ. لَكنَّه كَانَ أيضا عيدِ ميلاد عضو سوبر جونيور كيوهيون الثاني و العشرون
على أية حال، أثناء عرضِ الجوائزَ، إحتفلَ أعضاء سوبر جونيور بعيدِ ميلاد كيو هيون في طاولتهم مَع كعكة عيدِ ميلاد. مواطنو الانترنت مرعوبون من هذا السلوكِ، لأنهم وَجدوه وقح بأنَّهم يَعمَلونُ مثل هذا الفعلِ في مراسم جوائزِ رفيعة المستوى. أسبابهم هي أنّه بدلاً مِنْ أنْ يكرموا ويَحتفلَ بالفنانين الذي كَانوا يَرْبحُون الجوائزَ على المسرح ، أظهروا كعكة للإحتِفال بعيدِ ميلاد كيو هيون. بالإضافة كان هناك عرض سحري على المسرح مِنْ لي إيون كيول ، لكن بسبب إحتفالِ سوبر جونيور ، كُلّ الإنتباهِ حُوّلَ إليهم ، مما زاد غضبَ ْ مواطنو الانترنتِ.
مواطنو الانترنت علقوا على ذلك قائلين “ ما فعلوه كان عديم الإحترامُ إلى الفائزون بالجوائزِ على المسرح ,” “ حفلات الجوائز أماكن إحتفالية ، لكن هذا النوعِ مِنْ السلوكِ زائد عن الحد جداً ” “ من المخيّب للآمالُ رُؤية أنّهم لا يَستطيعونَ التَمييز بين الشؤونِ العامّةِ والخاصّةِ ,” “ إذا هم كَانوا مبتدأين، هم يَستطيعونَ أَنْ يَعملونَ شيء كهذا. ” ( قصدها تصرف غير احترافي )
Idol group Super Junior just can’t seem to stay away from controvery.
Last night, the 19th High1 Seoul Music Awards took place, where Super Junior picked up three awards. But it was also Super Junior member Kyuhyun’s 22nd birthday.
Anyway, during the awards show, Super Junior members celebrated Kyuhyun’s birthday at their table with a birthday cake. Netizens are appalled at this behavior, as they found it rude that they would do such an act at a prestigious awards ceremony. Their reasoning is that, instead of honoring and celebrating the artists who were winning awards on stage, they brought out a cake to celebrate Kyuhyun’s birthday. In addition, there was a magic show on stage from Lee Eun Kyul, but because of Super Junior’s celebration, all of the attention was shifted onto them, furthering the anger from netizens.
Netizens have been commenting, “That’s disrespectful to the award winners on stage,” “An award ceremony is a celebratory setting, but this type of behavior is too excessive,” “It’s disappointing to see that they can’t distinguish between public and private affairs,” “If they were rookies, would they have been able to do such a thing.”
الترجمة :
على ما يبدو فرقة المشاهير سوبر جونيور لا تستطيع البَقاء بعيداً عن المشاكل.
ليلة أمس، أقيمت حفلة "19th High1 Seoul Music Awards " حيث أحرزت سوبر جونيور ثلاث جوائزِ. لَكنَّه كَانَ أيضا عيدِ ميلاد عضو سوبر جونيور كيوهيون الثاني و العشرون
على أية حال، أثناء عرضِ الجوائزَ، إحتفلَ أعضاء سوبر جونيور بعيدِ ميلاد كيو هيون في طاولتهم مَع كعكة عيدِ ميلاد. مواطنو الانترنت مرعوبون من هذا السلوكِ، لأنهم وَجدوه وقح بأنَّهم يَعمَلونُ مثل هذا الفعلِ في مراسم جوائزِ رفيعة المستوى. أسبابهم هي أنّه بدلاً مِنْ أنْ يكرموا ويَحتفلَ بالفنانين الذي كَانوا يَرْبحُون الجوائزَ على المسرح ، أظهروا كعكة للإحتِفال بعيدِ ميلاد كيو هيون. بالإضافة كان هناك عرض سحري على المسرح مِنْ لي إيون كيول ، لكن بسبب إحتفالِ سوبر جونيور ، كُلّ الإنتباهِ حُوّلَ إليهم ، مما زاد غضبَ ْ مواطنو الانترنتِ.
مواطنو الانترنت علقوا على ذلك قائلين “ ما فعلوه كان عديم الإحترامُ إلى الفائزون بالجوائزِ على المسرح ,” “ حفلات الجوائز أماكن إحتفالية ، لكن هذا النوعِ مِنْ السلوكِ زائد عن الحد جداً ” “ من المخيّب للآمالُ رُؤية أنّهم لا يَستطيعونَ التَمييز بين الشؤونِ العامّةِ والخاصّةِ ,” “ إذا هم كَانوا مبتدأين، هم يَستطيعونَ أَنْ يَعملونَ شيء كهذا. ” ( قصدها تصرف غير احترافي )