Mr.suju E.L.F

اأاأاهلـــين يا قلـبو^^
والله نورتي يا عسـل بس يا قلبي حبيت اقـولك انك منتي مسجـلة فأتمنى لو كنت من معجبين الفـرق الكوريـة
تسجلي معـانـآآ ^^
ملآحظه:ممنوع انك تسجلي باسم احد من السوجو لانه راح يتكرر

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

Mr.suju E.L.F

اأاأاهلـــين يا قلـبو^^
والله نورتي يا عسـل بس يا قلبي حبيت اقـولك انك منتي مسجـلة فأتمنى لو كنت من معجبين الفـرق الكوريـة
تسجلي معـانـآآ ^^
ملآحظه:ممنوع انك تسجلي باسم احد من السوجو لانه راح يتكرر

Mr.suju E.L.F

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
Mr.suju E.L.F

دخول

لقد نسيت كلمة السر


+3
Noneta Jonas
ρяіѕѕtэg
هيونه
7 مشترك

    كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:08 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    اليوم معنا درس في كيفية الترجمة وتنسيقها وإنتاجها بأفضل الطرق

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



    برنامج الترجمة
    Subtitle Workshop 4

    التحميل


    كود الضغط X264

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    برنامج تنسيق الترجمة Aegisub

    التحميل


    ملف التأثيرات النصية الجاهزة
    التأثيرات النصية

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    كتاب لكيفية صنع الأكواد

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    برنامج الإنتاج

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    الدرس راح يكون مقسم إلى 5 أقسام 3 منها للترجمة و1 للتنسيق و1 للإنتاج


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط][/url]

    <A href="http://www.an-dr.com/vb/showpost.php?p=727927&postcount=6" rel=nofollow target=_blank>[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:09 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    أولاً نجلب ملف الترجمةالإنجليزية من أي موقع

    أنا سأشرح هنا جلب الملف من موقع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:10 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    نبدأ الآن بترجمة الترجمة الإنجليزية إلى العربية مبدئياً لتساعدنا في الترجمة النهائية

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:12 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    نبدأ الآن الترجمة النهائية التي نستطيع بها متابعة الحلقات

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:13 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:14 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
    هيونه
    هيونه
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 12
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 17/01/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدونه سوبر شايني
    المزاج المزاج : مضآيقه >الامتحنات ع الابواب اهئ

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف هيونه الإثنين يناير 17, 2011 5:16 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    وصلنا إلى المرحلة الأخيرة وهي الإنتاج

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    وهكذا انتهينا من الترجمة

    إن شاء الله نشوف أعمالكم عما قريب

    أتمنى أن يكون الدرس سهل الفهم
    المهم الموضوع ملطووش من منتديات انيدرا
    وبسس خلصنا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    avatar
    ρяіѕѕtэg
    آلآدِآرٍه آلِعّآمه


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 1769
    آڷسمـِعْة ’’ : 25
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 22/10/2010
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : هوـنيك
    المزاج المزاج : مـآ عندي وقت

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف ρяіѕѕtэg السبت يناير 22, 2011 2:23 pm

    وااااااااااااااااااو
    روووووووووووعه
    بس انا ما بحب الترجمة بس والله افدتي الكل بموضوووعك يجنن 1
    Noneta Jonas
    Noneta Jonas
    E.L.F جوهــري
    E.L.F جوهــري


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 320
    آڷسمـِعْة ’’ : 11
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 01/02/2011
    Xْ× عـمرڪ : 26
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : MSN !~ SJ-World
    المزاج المزاج : Wa Wa

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف Noneta Jonas الجمعة فبراير 04, 2011 3:12 pm

    واااااااااااااو !
    gamsahabnida !
    صراحتا عطيتيني خلفيه جديده عن هذا الشي !
    gamsahabnida again !
    IoAnA
    IoAnA
    [..مُشَرَفَه..]


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 2314
    آڷسمـِعْة ’’ : 33
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 05/04/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مجهووووول...
    المزاج المزاج : so funny >.<

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف IoAnA الأحد مايو 22, 2011 8:08 am

    يسلموا ع الموضوع
    صراحة كان نفسي اترجم مسلسلات
    وان شاء الله اقدر عليهاااااااا
    كيم ريووك
    كيم ريووك
    E.L.F مثــابر
    E.L.F مثــابر


    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 154
    آڷسمـِعْة ’’ : 15
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 03/08/2011
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : مدرسة السوجو
    المزاج المزاج : رااااايقة مع السووجو

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف كيم ريووك الثلاثاء أغسطس 23, 2011 8:37 pm

    يسلموووو
    ســـوبـــر جــونـــيــر
    ســـوبـــر جــونـــيــر
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 26
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 04/11/2011
    Xْ× عـمرڪ : 26
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : اغني مع لي توك وسوبر جونير
    المزاج المزاج : حلو ورائع جدا

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف ســـوبـــر جــونـــيــر الأحد نوفمبر 13, 2011 4:15 pm

    يسلمو لعى الدرس الجميلو الرائع منكي
    Miss - Light
    Miss - Light
    E.L.F قــزم
    E.L.F قــزم


    جـِـِنسسڪ / ~ : انثى
    » عدد مـسآهمآٺڪ « : 1
    آڷسمـِعْة ’’ : 10
    ٺآريخ ٺسجيڷڪ : 02/01/2012
    ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● ● مـۈقعڪ آڷمفضڷ ● : in korea

    (8776) رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

    مُساهمة من طرف Miss - Light الإثنين يناير 02, 2012 12:36 pm

    انيوهسيو

    كيفك عساآك بخير يارب

    ماشاء الله شكلكم مححترفين بالترججمةهه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    مع آني ماععرف ششيء ععنهآ

    مششكورين عآلمججهوؤد

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 9:54 am